Ende September habe ich eine Woche 350km nördlich des Polarkreises in Tromsö verbracht. Ziel war diesmal nicht die Tierfotografie, sondern ich wollte unbedingt einmal Polarlichter mit eigenen Augen sehen, erleben und wenn möglich auch fotografieren.
In the end of september I spent one week in Tromsö (Norway) 350km north of the arctic circle. Aim of this journey was to experience for the first time the northern lights and hopefully take some photos.
Tromsö hat ungefähr 80.000 Einwohner und ist die nördlichste Universitätsstadt. Am meisten hat mich das Tunnelsystem, das unter Tromsö in den Felsen gesprengt wurde, beeindruckt. Hier gibt es kilometerlange Straßen, Kreisverkehre und ein großes Parkhaus - nichts für Klaustrophobiker;-)
Round about 80k people live in Tromsö which has also the northernmost university. I was very impressed by the giant tunnel system under the city. You can find there many kilometers of streets, traffic circles and a giant parking facility - not the best place for people suffering from claustrophobia;-)
Da es für mich die erste Reise soweit in den Norden war, habe ich eine Tour bei "Natur im Fokus" mit Daniel Spohn gebucht und Daniel hat wirklich einen super Job gemacht - Danke! Vielen Dank auch an meinen Foto-Kumpel Jens der mir diese Reise empfohlen hat und ebenfalls mit von der Partie war - es hat sehr viel Spaß gemacht!
Because this was my first journey to the north I booked a trip from "Natur im Fokus" with Daniel Spohn as guide and he did a great job - thanks a lot Daniel! Thankfully, my photo friend Jens asked me to accompany him on this tour and it was a great time - thanks a lot Jens!
Einige Tage vor unserer Ankunft hatte es leider ziemlich gestürmt, sodass viele Bäume schon ihr Laub verloren hatten. Zum Glück fanden wir noch ein Tal südlich von Tromsö, das noch in tollen Herbstfarben erstrahlte und die Farbenpracht dort hat mich echt umgehauen:-)
Some days before our arrival a storm had blown of most leaves from the trees but thank god, we found a valley in wonderful autumn colours. This blaze of colours kicked me out of my shoes - it was amazing:-)
Auch die Küstenlinie mit den Fjorden war sehr beeindruckend. Meistens verschwand die Sonne kurz vor Sonnenuntergang hinter einem Wolkenband oder Dunstschleier, einmal hatten wir jedoch Glück. Die Bergkette im Hintergrund gehört zu Norwegens zweitgrößter Insel Senja.
The coast line with the fjords was also very impressive and one evening we had the luck to see an amazing sunset. In the background you can see the coast line of the island of Senja.
Wir hatten wirklich viel Glück, denn in fünf von sieben Nächten konnten wir Polarlichter beobachten und fotografieren - ein unbeschreibliches Gefühl, das man unbedingt einmal mit eigenen Augen erlebt haben sollte. Die Reise war also ein voller Erfolg:-))
We had a lot of luck because on five out of seven nights we could experience the northern lights. It is a feeling more than words can say - so amazing. So if you will get the chance to see them, take it!!!
